Цитата: whitewizard ➤ в русском шрифте показывает козявками в хроме...
Это просто на ftp виндокодировка, чтобы виндоюзеры не так мучились. А хром более-менее к нормальным ОС близок, поэтому показывает в UTF-8. Так что дело, скорее, в этом. Попробуй кодировку сменить.