Цитата: Little ➤ "Бриллиантовая рука" Миронов поит Никулина в ресторане
А "Судьба человека" в 1959 г. сняли по книге Шолохова, написанной в 1956-1957 гг. Там это тоже сеть.
Я к чему веду... Эта фраза была и так известна. Т.е. это не то что поговорка - традиция такая. Данный список содержит, узнаваемые из-за фильмов, этакие клише. Считаю, что в этом списке №9 надо убрать. Это всё равно, что добавить "Мойте руки перед едой" или "У вас - товар, у нас - купец". Даже если они использовались в каких-то известных фильмах.
P.S. А так, да! "Бриллиантовая рука" известней, чем тот же "Судьба человека" и много других фильмов с застольной сценой.