у 8000 и 8200 разные прошивки, разные задачи, разные протоколы обмена
предложенный вариант про софт скорее всего подразумевает, что супермаг читает/пишет только файлы
это достигается "крыжиком"(вроде "отключить обмен с терминалом") в настройках тсд в СМ
существует специальный софт, который считывает/пишет файлы в тсд/подставку
можно генератором приложений, но существует и "висящий в трее" автоматический
для тсд формат этих файлов зависит от загруженной задачи
в супермаге этот формат не изменить и зависит от выбранной модели тсд
нужно лишь написать правильную задачу
По личному опыту - пытались подключить 8300 к СМ, используя описанную схему
Как-то заработало, но до ума так и не довели, т.к. проект "загнулся"
По этой же причине ни задачи, ни автоматического софта не сохранилось
Похожим образом, насколько знаю, с ТСДшками работает Gestori,
поэтому пользователи Gestori могут располагать автоматическим софтом,
но задачу все равно писать...