Спасибо нашим партнерам, они вышли на разработчика.
Вот ответ:
"Проблема заключается в опросе денежного ящика, а именно в том, что используется ФР Штрих-мини-фр К, использующего библиотеку SHTRIH_K.dll, в то время как опрос денежного ящика пытается пройти по библиотеке DRSHTRIH (даже если денежного ящика нет). Чтобы избежать проблем, связанных с постоянной перезагрузкой кассы в этом случае следует сделать следующее:
1. Запустить cassetup.exe на ККМ
2. Вкладка Оборудование - Кассовый ящик выставить следующее: модель ящика - нет, подключение - COM-порт установить тот же, что используется ФР Штрих-мини-фр К
3. Запустить bdict.exe и открыть CashSet
4. Найти параметр KASSBOX1 (скорее всего он будет именно таким, но может быть и KASSBOX2 или KASSBOX3)
5. В настройках этого параметра в SetValue должно стоять следующее: CONNECT=COM1;IMPULS=100;MODEL=SHTRIH_K; (Если MODEL=DRSHTRIH - то будет перезагрузка)
COM-порт должен стоять тот, который используется ФР Штрих-мини-фр К
Если сделать, все как описано - касса будет запускаться и работать в штатном режиме.
Все что написано выше, было проверено разработчиком на Beetle M2+ и данный мануал помог кассе запуститься."
Надеюсь эта информация будет полезна тем, кто столкнулся с аналогичной проблемой.