PHP-код в HTML-файле не работает, в php-файле - работает. Почему? : Программирование

Лучше раз в 10 минут выгружать в текст... Иначе, на раз DDoS словишь.
По поводу 4) начинай читать с ключевого слова PHPSESSID
Про то, что не понял совсем: обработчику (PHP) можно скормить абсолютно любой файл, он его прочитает (достаточно медленно) и выполнит лишь тот кусок, который находится между <?php ?>. Так вот если ты будешь все, что ни попадя закидывать в обработчик (неправильной настройкой сервера), то тормозить все будет не по детски.

п. 2, 3, 4, 5 можно смело убирать если научить PHP брать данные напрямую с базы. С одной стороны - это очевидно. С другой - не ясно как это реализовать, т.к. до сей поры неизвестных в данном "уравнении" всё ещё слишком много.

Что за база ? Движок? Что за система которая работаем с этой базой?

База на Pervasive, система - Домино Домино
Напрямую из Pervasive даже простой просмотр базы (у меня?) не получается.

1. устанавливаем ODBC драйвер
2. из php пользуем odbc_connect, odbc_exec. Другими словами, в теории, до данных достучаться можно
3. дальше нужно рыть структуру доминошной базы, пишем селекты.
4. кешируем ответы
5. прорфит