DMaslov➤ Просто запуск Smindex приводит к той же ошибке, "аппаратная ошибка NTVDM".
проверь наличие bwcc.dll от борланда и явно задай переменные окружения temp на короткий каталог в формате 8.3
дополнительно можно проверить все ли есть из списка knownDDLs в реестре и чего нет скопировать в систем32
Еще вопрос, какая она, BDE сейчас установлена и нет ли в PATH в конце ";"
В 16-битной же все пути становятся типа C:\DOCUM~
Простая переустановка BDE, кстати, ничего не решает. Она в систему намертво вбивается и выковыривать надо вручную и долго, я тут писал уже.