Проблемы Windows Mobile Device Center под Win8.1, Win10 (и выше) тут на форме в своё время освещались в подробностях. Поиском найдётся.
Волшебного драйвера или волшебной кнопки, увы, нет, придётся ковыряться с настройками реестра и прочим шаманством.