DIGI SM-100 Некоректный шрифт этикетки : DIGI

Все верно, вопрос кодировки файла F38. Наименование PLU в нем не содержится, потому и отображается правильно. Остальное - текст даты, цены, веса и суммы берутся оттуда. Выложите оба файла и F34 и F38 - посмотрим. В левом меню LabelMaster-а самый нижний пункт - путь к файлу F38. Проверьте, тот ли файл вы подкидываете к этикетке.

Во-вторых, попробуйте создать F38 с нуля. Откройте LM, Файл > Текстовые сообщения. Далее в необходимой последовательности (в той, в которой у вас в старом файле F38) вводите содержание текстов с размерами шрифтов (поле текста для редактирования открывается тройным кликом). Сохраняете F38, открываете нужный F34 и указываете путь к новому F38.

Или взять F38 от другой этикетки

Файлы тут:
f34.dat.7z
f38.dat.7z

Попробую создать новый и взять готовый - отпишусь. С путями думаю не связано - изменение в исследуемом f38 приводят к изменениям печати в весах после загрузки.

В приложенной этикетке отсутствует поле даты, а текстовые сообщения на английском. И дизайн вроде другой. Проверьте ту ли этикетку залили?

Да, извините, ошибся.
f34
f38

В общем у меня нормально напечаталась (за исключением поля "Цiна", которое у Вас было установлено в размере М3 и не выводилось на печать. Замена размера на S3 исправило ошибку).

Прошивка у весов русская или украинская? Какой код страны установлен? Полный сброс пробовали делать?