значит вопросы надо переадресовать этим ребятам.
заодно спросить (если укм2) стоит ли в настройках кассы флажок
"персональные скидки" в разделе "данные"
опять же, если укм2 - пусть прямо на кассе введут пару карточек руками и отдадут тебе disccli.db c кассы (вместе с индексами).
тебе надо будет формировать такой же точно disccli.dbf с единственной поправкой: имена полей обрезаются до 10 символов
попробуйте скормить кассе приложенный файл. это конвертированный в dbf живой disccli.db с кассы.
непонятно, почему такой большой файл. так много карточек?
может имеет смысл выгружать не каждую карту, с указанием клиента, а только префиксы?
вместо полного номера карты пишется общее начало номера и "!" в начале. то есть не "11037770", а "!1103".
в качестве клиента можно написать тип карты. к примеру, "Скидка 7%".
при выгрузке с кассы будет указываться не префикс, а номер карты, которую провели.
и вообще, загоняй этих ребят сюда. нафига тебе эти "глухие телефоны"?