#!/bin/sh
# В логах многих приложений дата время записывается в формате UNIX
# («количество секунд, прошедших с полуночи 1 января 1970 года без учета високосных секунд»).
# Сконвертировать время с помощю awk можно так
# awk -F: '{print strftime("%c", $1),$2}' $FILE
if [ -s $1 ]
then
FILE=$1
awk -F: '{print strftime("%c", $1),$2}' $FILE | less
else
echo "В качестве аргумента должен быть указан не пустой лог-файл"
fi