а может просто для начала стоит переустановить дрова на видео карту - такое впечатление что нет у фонта нужного размера, или он сам не такой как надо - переустановка заменит фонты, если дрова родные, или проверить правила подстановки фонтов в реестре