Ну тут уже видна ошибка в ukmup.sh
==== ukmclient-upgrade.sql execution started
ERROR 1061 (42000) at line 9 in file: 'ukmclient-upgrade.sql': Duplicate key name 'account_id_id'
1) После каждого неудачного обновления нужно возвращать на место бэкап базы (и вообще не только базы, а все что бэкапится). Возможно эта ошибка из-за того, что обновление пытается повторно внести изменения, уже внесенные предыдущей попыткой.
2) Если база "чистая", то смотреть что делает строка 9 в ukmclient-upgrade.sql и править базу, чтобы ошибка не возникала.