Проблема частично решилась после установки весовой службы. Теперь на этикетке печатается текст сообщения в весах, но печатается всего 2 строки, хотя в мануалах Set Retail написано "Максимально возможный размер сообщения – восемь строк по пятьдесят символов".