Проблемы опять с UDF
BARBEFOREPRINT - в стандартной поставке нет такой функции, обратитесь к тем, кто Вам этот ценник рисовал или посмотрите сами в IBExpert в разделе Функции - как эта функция объявлена, в какой dll ожидается ее увидеть - ищите эту dll и подкладывайте в папку UDF в Firebird
LISTDOUBLE_CREATE - в стандартной поставке эта функция лежит в SGIBVar.dll, она есть в 940-м обновлении. Видимо при накачивании обновления Вы ее не накатили.