Да, у внутренней сетевой адрес 192.168.0.х, т.е. подсети, в которой все знают, куда рутиться. Кто-то по дороге из магазина не знает, где default gateway, куда надо кидать все, что не 192.168.0.х. Скорее всего, черный ящик твой, т.е. чужая железка, но и бридж может дурить. На тех, что .52 и .53 можно увидеть, что пинг от компа до внешнего интерфейса винрута проходит через них? Хабы - это тупые хабы, не свичи? Пакеты одного интерфейса расходятся на все другие?