Да весы очень тугие для понимания, вручную запрогить этикетку довольно сложно, с названиями товаров и ценами попроще. Прошивки бывают только на один язык, надо перепрошивать если не хотят русские буквы печатать.
Вот моя инструкция быстрого старта :)
Сначала надо выставить этикетку, в весах есть ряд уже запрограммированных форматов, выбираем один из них.
Заходим в S режим (стрелочки-обнуление-стрелочки), заходим в прог. этикетки (12 x),
выбираем формат пусть 1 (1 *), потом весы предложат скопировать существующий формат, соглашаемся, и кнопками вправо-влево выбираем формат, пускай T7, потом вводим размеры этикетки, и чтоб пропустить остальные моменты жмём PLU. Всё этикетка запрограммирована, жмём стрелочки пока не выйдем в нормальный режим.
Программируем плушки, достаточно забить название и цену, остальное по желанию.
Заходим в S режим, и сразу попадаем в прграмирование плушек. Вводим номер PLU, 1 скажем (1 *), потом появиться ввод цены, вводим и жмём *, далее пролистываем звёздочкой пока не появиться название, и забиваем название, это дело непростое, надо почитать инструкцию как вызывать ту или иную букву, менять регистр и т.д., после ввода названия жмём * и PLU, стрелочками выходим в нормальный режим и смотрим что получилось .
Вобще в настройках кнопка * с подчёркиванием выступает как кнопка подтверждения ввода, а кнопка PLU как подтверждение ввода рада пунктов, грубо говоря если в конце программирования не нажать PLU то ничего не сохраниться.
Эта инструкция проверена на версиях для Украины, 19,08 и 18,25.
Для полного использования потенциала весов необходимо обзавестись ПО, я например использую Scale Expert.
Если фирма не может позволить себе ПО и оператора, то лучше обратиться в ближайший сервис, где вам всё запрограммируют, и объяснят как корректировать некоторые пункты.