У вас надеюсь не круглосотучно? На пальцах - есть база данных, есть сервер приложений , есть клиентское рабочее место. Трехзвенная система - по канонам. Сервер приложений принимает запросы от клиента, спрашивает у сервера лицензий - можно нет - передает запрос к базе. Если вы скопируете базу на другой компьютер у вас будет база, рабочая, но что бы вы увидели в клиенте результаты ваших действий, вам нужно сервер приложений перестроить на другую базу данных. Может не много запутано. Но мой вам совет забейте на технические вопросы, подойдите творчески: позвоните в С+ и попросите демо лицензию на вашу базу сроком на 1-2 месяца, раньше они такое делали. У вас будет простор для экспериментов.
Вам дадут лицензию на ваш хасп на другую базу с другим именем (или как договоритесь). Вам же не нужно ломать пентагон? и изучать основы ассемблера. Вы создадите новую базу. Потом вы поиском по форуму научитесь экспортировать базу с одним именем в базу с другим. Потом на сервере приложений вы заведете 2 базу. Потом несложной пере стойкой клиентского рабочего места у вас получиться тестовый стенд с 2 базами. Для всех этих манипуляций вам нужен номер хаспа - самое простое на нем самом. Ну и минимум социальной инженерии, которую вы впрочем уже продемонстрировали.