У меня нет такой таблицы конвертации, которая работает с казахским языком(( Казахские символы не конвертируются, оставаясь на компе псевдографикой, а на этикетировщике превращаясь в символы. dm.BRAIN работает без таблицы конвертации. Видимо, кодирование зашито в самом приложении либо на уровне сервера.