С нашим законодательством, только идиот-программист будет писать свою УС так, что-бы после обновления нельзя было отправить ТТН в предыдущем формате, а только в новом.
Сам УТМ 4, прекрасно проглотит и документы версии 3, и версии 4(при условии, что подано уведомление о возможности работы в вер.4, иначе УТМ проглотит, а сервер ЕГАИС завернет).
Прежде чем отправлять ТТН в вер.4, надо убедиться, что контрагент-получатель сможет ее принять. Нет(пока, до июня, имеет полное право) - отправлять от себя в вер.3...
А если действительно УС так по идиотски написана, что может отправлять документы только в формате вер.4 - это жирный минус их программисту, и тогда Ваш конвертер будет находкой
...
По идее, за счет(материальный) того программиста, который так свою УС сделал...