[ОТВЕТИТЬ]
Опции темы
30.05.2011 15:22  
Vovantus
фильм про красную шапочку, бабушку и чёрного волка :) только девушка, почему-то, не в красной шапочке, а в красной накидке. видимо, чтобы взносы не отчислять за бренд, сделали сказку на другой лад :) короче, завёлся в деревне волк и давай мочить жителей. позвали крутого укротителя волков и тот начинает расследование. кто же, на самом деле, волк? может, любимый, а может, жених? или, всё же, это бабушка? священник? больной на голову брат подруги? может, это отец или мать? а может, кто-то другой из деревни? в общем, нужно фильм посмотреть, чтобы понять ;) есть в нём что-то особенное.
 
30.05.2011 15:34  
Mtirt
Вообще, в оригинале у Шарля Перро и была накидка.
Это на русский язык перевели как шапочку.
 
30.05.2011 15:55  
John Doe
"Красная шапочка у девочки на самом деле была серой. Просто она носила её мехом внутрь, а мясом наружу ..."
извините, не удержался :)
 
31.05.2011 00:38  
Vovantus
Цитата:
Сообщение от Mtirt
Вообще, в оригинале у Шарля Перро и была накидка.
Это на русский язык перевели как шапочку.
а, ну тогда они всё по понятиям показали. я-то деревня, оригинал не читал :)
 
 
Опции темы



Часовой пояс GMT +3, время: 08:44.

Все в прочитанное - Календарь - RSS - - Карта - Вверх 👫 Яндекс.Метрика
Форум сделан на основе vBulletin®
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot и OlegON
В случае заимствования информации гипертекстовая индексируемая ссылка на Форум обязательна.