Озадачился тут исследованиями откликов форума. Настройкой кеширования и прочей ерундой. По логам nginx искать оказалось достаточно неудобно, учитывая скорость их наполнения (народу на сайте много), да и попадает туда иногда не совсем то. В общем, открыл для себя curl, как средство изучения заголовков, получаемых от сервера.
Код:
box ext # curl --head localhost/forum/Фотография..htm
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Wed, 17 Aug 2011 07:06:12 GMT
Content-Type: text/html
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=60
Vary: Accept-Encoding
Expires: Thu, 31 Dec 2037 23:55:55 GMT
Cache-Control: max-age=315360000