Возможен ли непосредственный ввод штрих кода, прочитанного сканером терминала сбора данных в блокнот, расположенный на удаленном компьютере если терминала сбора данных подключен к удаленному компьютеру по протоколу RDP?
Точно можно.
Но как именно это уже зависит от конкретного терминала.
Поскольку сканер в основном непосредственно не передает данные как клавиатура.
Лучше запроси у поставщика терминала что и как реализовать.