Почему сервис плюс при обновлениях на linux серверах/кассах использует свои скрипты, а не yum к примеру. Зачем было городить огород когда уже есть решение. И наверное было бы гораздо удобней запихать все в rpm-ки, а потом так yum update и вот тебе обновленный сервер/касса.