пинг - это ICMP, загрузка весов - TCP/IP
проверьте, что все порты открыты, но, в целом, если ширина канала, остающаяся после использования остальными потребителями меньше 2МБит, можно расслабиться. VPN задушит. Проверьте, с какой скоростью файлик копируется с компа откуда грузите весы на комп (расшаренную папку), который стоит рядом с весами в одном свиче. Это тоже по TCP/IP пойдет.