как руссифицировать этикетировщик GLP-W : Этикетировщики

Имеется на производстве этикетировщик GLP-W, работал нормально до поры до времени. В один прекрасный момент его обнулили, сбросили всё начисто, в том числе и русский. Пытались залить с помощью GxDasi интерфейс с GLM-E 50, ничего хорошего не вышло. Русский язык вроде появлялся, но он не читаем (кракозябры пишет). Подскажите как вернуть русский язык в меню. Заранее благодарен за любую информацию.

А кирилические символы выставили в моде 2 sprachen und zeihen -символы кирилик и все русский?

Причем символы кирилик надо вначале а потом уже этикетка и еще там чтото в 3х местах.

Поминмо выставления языка надо еще выставить таблицу символов, как сказал alex_. Кроме того, кроме языка нужно копировать также шрифты.

Кстати да его еще и грузить надо забыл-бицербанутая это энигма не иначе.

Подскажите поподробней как вернуть русский язык?, у меня похожая ситуация с Bizerba GLP-W I

andrey_p
Версия прошивки какая?

12.00

\ Configuration \ Device configuration \ Languages & characters
1) Character set - > Cyrillic
2) Keyboard layout - > Cyrillic
3) Operator language -> Русский

Если Русского нет, то значит его нужно загрузить. Самое простое - с последнего архива, оставив только последнюю галочку "язык"

andrey_p
Получилось?