Либо кассовый модель будет выгружать и забирать данные с сетевой папки, находящейся на том компе, где УКМ4 (в таком случае служба кассового модуля должна запускаться из под учётной записи, имеющей права на чтение/запись из/в эту папку), либо наоборот.
Во втором случае служба УКМсервер должна запускаться из под учетной записи, имеющей полный доступ к расшаренной папке, расположенной на компе с кассовым модулем.