Проблема выгрузки данных из СМ2000 : Супермаг Плюс (Супермаг 2000)

SELECT SMDOCUMENTS.ID
FROM SUPERMAG.SMDOCUMENTS
where (to_char(SMDOCUMENTS.CREATEDAT,'RRRR:MM:DD') >= to_char(:НачДата~~,'RRRR:MM:DD') and to_char(SMDOCUMENTS.CREATEDAT,'RRRR:MM:DD') <= to_char(:КонДата~~,'RRRR:MM:DD'))
and (SMDOCUMENTS.DOCSTATE=3)
and (SMDOCUMENTS.doctype in ('WI','WO'))
and ((SMDOCUMENTS.LOCATIONFROM in (:спис))or(SMDOCUMENTS.LOCATIONTO in (:спис)))
order by SMDOCUMENTS.CREATEDAT

SELECT SUPERMAG.SMDOCUMENTS.ID
FROM SUPERMAG.SMDOCUMENTS
where (to_char(SUPERMAG.SMDOCUMENTS.CREATEDAT,'RRRR:MM:DD') >= to_char(:НачДата~~,'RRRR:MM:DD') and to_char(SUPERMAG.SMDOCUMENTS.CREATEDAT,'RRRR:MM:DD') <= to_char(:КонДата~~,'RRRR:MM:DD'))
and (SUPERMAG.SMDOCUMENTS.DOCSTATE=3)
and (SUPERMAG.SMDOCUMENTS.doctype in ('WI','WO'))
and ((SUPERMAG.SMDOCUMENTS.LOCATIONFROM in (:спис))or(SUPERMAG.SMDOCUMENTS.LOCATIONTO in (:спис)))
order by SUPERMAG.SMDOCUMENTS.CREATEDAT