В ukmup.log у тебя вполне явная ошибка.
Код:
==== ukmserver-upgrade.sql started ==========================
ERROR 1060 (42S21) at line 9 in file: 'ukmserver-upgrade.sql': Duplicate column name 'version'
===================================
Тут или техподдержку трясти, или смотреть в каком состоянии твоя БД и чего с ней пытается сделать скрипт.
Это лог с первой неудачной попытки? Случайно не пытался без восстановления бэкапа, повторно запустить обновление? А то немного похоже.