Set Retail 5.2.75. Не работает весовая служба. : Set Retail / Centrum / Oil

Добрый день, господа! Помогите разобраться с проблемой. Имеем win server 2003 r2 sp4, MS SQL Server 2000 Standart SP4, Set Retail 5.2.75, все ses-службы работают, кроме весовой. При запуске wrapper.exe вижу:

C:\SET\Service\SETScales>java -jar SETScales.jar
user: sa
ERROR!!!!!!!!!!!!!!
autoReconnect=true
integratedSecurity=false
user=sa
password=123456789
com microsoft sqlserver jdbc SQLServerException: The TCP/IP connection to the ho
st has failed java net ConnectException: Connection refused: connect
at



========================

в SETScales.conf параметры базы верные

Весовой сервис разный под x86 и х64. Переинстальте соответствующий из дистрибутива врукопашную.

Система x86, соответствующий весовой сервис установлен.
Также имеется рабочий сервер с такой же системой, таким же sql , с теми же параметрами базы и с рабочей весовой службой сервер1. Если указать в SETscales.conf: dbHost=ip-сервера1, то служба стартует и в мониторе СТО отображаются весы того магазина.

А если указать реальный IP машины, а не localhost ?

Реальный IP или имя машины ничего не дает, все те же ошибки.

А в конфигах сервисов, которые нормально коннектятся что прописано?