Хоть и не играю, но поставили тут задачу... В общем, поскольку игры достаточно древние, то звуковая подсистема давно поменялась на ALSA с OSS. Соответственно, если запускать по умолчанию, то звука нет. Обходится легко, с помощью соответствующего скриптика, запускающего специальную библиотечку. Можно взять тут: http://nullkey.kapsi.fi/et-sdl-sound/
На всякий случай сохраню скрипты и тут (в tar - исходники).