В основном у меня "академический интерес", потому что для достижения реальной цели есть другой путь, а этот рассматривается как "почему бы и нет".
Да, с виндовой буквой диска сравнение некорректно.
Ну сравним с тем же iso файлом.
Драйвер делает с него девайс.
Для mount говорим, что на /dev/loop файловая система iso9660.
Имеем смонтированный каталог с файловым содержимым.
В случае "каталог вместо файла" форматировать я ничего не собираюсь.
Как я представляю, тут на девайсе также должна быть готовая файловая система, сэмулированная, любая из стандартных.
Да, зачем это все.
Хочу внутрь виртуальной машины "расшарить" каталог с хоста, в виде диска (не выносить же для этого содержимое каталога в физический раздел на винте).
По сети шарить неинтересно.