Создаешь НОВУЮ аппаратную конфигурацию и назначаешь ей ОДНОЙ проблемной кассе...
С остальными кассами ничего не происходит, так как ничего не меняется.
В принципе можно еще на кассе табличку потереть. trm_out_moneyoperation, если я ничего не путаю...