Я такую операцию проделывал один раз в жизни. "Связывал" несколько линуховых машин. Проблем не возникло вообще. И руками копировать-вставлять не пришлось, ибо сам работник протокола ssh, насколько я понимаю, и разложил мне все нужные ключи куда надо.
Автор же, насколько я понимаю, пытается реализовать подобное для связки линь(сервер)-вынь(клиент). Не знаю, куда он пытается вставлять дамп ключа, но как-то это всё нехорошо пахнет...