Узнал от коллеги интересную фичу. Если такая проблема с иероглифами появилась, то можно поменять аккумулятор, причем необычным образом:
- Выпаиваем аккумулятор
- Включаем весы и, если весы выдали ошибку БД или что-то аналогичное - впаиваем новый аккумулятор, не выключая весы.
Если не помогает - в программаторе очищаем флешку ту, которая в колодке и при включении весы попросят о перепрошивке.