По мне лучше заменить на такую же, дабы кассиры не путались в кнопках. Обычную можно воткнуть, кнопки то в принципе стандартные используются на кассовых клавах. Насчет проблем смотря какую клавиатуру будешь подключать (сам использую два вида ncr5932 и tippro60). Клаву подключил, раскладку загрузил (через cassetup), актуализировал, в cash.ini модель прописал (все подключение)