[ОТВЕТИТЬ]
Опции темы
29.05.2014 02:49  
aldemko
Уважаемые дамы и господа, я уже какой день ищу информацию о переводе, переходил на многие форумы, везде брал разные переменные и вставлял их в файлик перевода, что я только не делал но при заключительном этапе оформления покупки есть такие фразы

Вот финишное сообщение:
Info: Сообщение отправлено : wecwe vwev, da@da.ru
Спасибо за заказ!

Способ оплаты Оплата наличными при получении
Order Number afd5013
Amount 800,00 руб


способ оплаты перевел, а INFO
ORDER NUMBER и Amount никак не могу,
уже пробовал разные переменные

Переменные:
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Сумма"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL="Сумма"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Сумма заказа"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Сумма"



ничего не помогает. Помогите с переводом этих фраз.
Спасибо
 
29.05.2014 04:11  
twix
Проблема в том, что это долбаный опенсорс, и за качество там никто особо не отвечает. Так что указанные фразы могут быть тупо захаркожены на манер "счас здесь поставлю, а после серии тестов вынесу в ланг файл". Попробуйте пошарить на наличие этих фраз (целиком) по папкам самого виртумарта.
 
29.05.2014 05:55  
aldemko
Пробовал. совпадений данного слова довольно большое. устал их ковырять, пока ни на что не наткнулся что могло бы изменить ситуацию.
Я думаю может, переменной в файлах перевода не хватает, такая же вещь была со словом Способ оплаты, переменную вставил и Способ оплаты перевелся, а на другие слова пробовал разные переменные, пока без успешно
 
 
Опции темы



Часовой пояс GMT +3, время: 05:00.

Все в прочитанное - Календарь - RSS - - Карта - Вверх 👫 Яндекс.Метрика
Форум сделан на основе vBulletin®
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot и OlegON
В случае заимствования информации гипертекстовая индексируемая ссылка на Форум обязательна.