Тема старая но все же поясню.
Можно сделать надписи типа "вес кг" или "изготовлено и упаковано" да и вообще что угодно не используя строчки текста сообщения.
Всё просто., Можно использовать строчки названия магазина. Фактически это сроки с произвольным текстом но они не для каждого чека свои а сразу на все чеки одно и тоже. Этих строчек две. По инструкции в них вроде бы по 28 символов в каждой. Но в редакторе в них по дефолту аж 50 символов в каждой.
С этими строками есть ньюанс. Дело в том что они центруются, по этому чтобы надпись поставить в нужное положение нужно в текст добавлять пробелы .
К стати с передачей шаблона этикетки в весы тоже есть один подводный камень. Дело в том что эта программа которая их редкактирует называется "cube"
Так вот она не умеет задавать настройки com порта. Вы выбираете в ней ком порт а она нихрена ни чего не передает и выдает ошибку.
По этому , нужно перед запуском этого редакотра этикеток запустить любую другую программу где есть настройки com порта, выбрать там скорость 9600 применить и выйти из программы.
После этого редактор этикеток все передает нормально. ( я даже батник для этого случая накидал)
Что интересно настройки ком порта в диспетчере устройств виндовс тоже никак не влияют. Что бы вы там не ставили реальные настройки виндовс скидывает в какуюто дичь со скоростью 4200 бод.