Спасибо, но словарик и не подумаю брать с собой. Иностранцам желаю: "Русский учи, в жизни пригодится" :) Заранее шлю лесом тех импортных людей, для кого обидно русское звучание. В голову бы не пришло лупить китайцев с общеизвестной фамилией на букву Х. Обычаи, да, типа не бить по заднице гуляющую корову в Индии. Если что-то из слов совпадет, ну да, поржать повод. А так - забивать себе голову, у кого что там в лексиконе нецензурщины...