настройка optimizer4. не работает после переустановки системы. : Программы OlegON

Добрый день!
с Супермага имею дело недавно.
после поломки сервера, переустановки Супермага(у нас версия 1.030.4), не запускается optimizer4.

вылетает с ошибкой:

C:\optimizer4>run.cmd
C:\optimizer4>C:\windows\system32\java.exe -jar optimizer.jar -b=ATRIUM -p=qqq -
c=o
08.07.14 13:30:52 -- Optimizer for Oracle bases console version 4.10
08.07.14 13:30:52 -- C:\optimizer4
08.07.14 13:30:52 -- Master server: olegon.no-ip.org
08.07.14 13:30:52 -- DB server: 123-rhalcy2loyn
08.07.14 13:30:52 -- DB name: ATRIUM
08.07.14 13:30:52 -- Requested commands:o
08.07.14 13:30:52 -- Commands accepted
08.07.14 13:30:54 -- OLEGON-ERROR! : Conn:123-rhalcy2loyn:ATRIUM:java.sql.SQLExc
eption: ╚ёъы■ўхэшх ттюфр/т√тюфр: The Network Adapter could not establish the con
nection
Shutting down
C:\optimizer4>

в журнале запись:
17.07.14 11:39:02 -- Optimizer for Oracle bases console version 4.10
17.07.14 11:39:02 -- Please, read Форум по автоматизации, программное обеспечение и оборудование before usage
17.07.14 11:39:02 -- Some options required
17.07.14 11:39:16 -- Optimizer for Oracle bases console version 4.10
17.07.14 11:39:16 -- C:\optimizer4
17.07.14 11:39:16 -- Master server: olegon.no-ip.org
17.07.14 11:39:16 -- DB server: 123-rhalcy2loyn
17.07.14 11:39:16 -- DB name: ATRIUM
17.07.14 11:39:16 -- Requested commands:o
17.07.14 11:39:16 -- Commands accepted
17.07.14 11:39:19 -- OLEGON-ERROR! : Conn:123-rhalcy2loyn:ATRIUM:java.sql.SQLException: Исключение ввода/вывода: The Network Adapter could not establish the connection

что и где надо настроить?

сделайте... Подозреваю, что сервер уже не 123-rhalcy2loyn

проверила tnsping ATRIUM,
в E:\oracle\product\10.2.0\db_1\network\admin\
в listener.ora и tnsnames.ora хост был 127.0.0.1 (локалхост). поставила имя сервера. все заработало.