Не очень понял, что есть "перенаправление с внешнего"? NAT? Или просто редирект стоит? Редирект тут не поможет...
Для начала бы надо сделать
Цитата: telnet имяхостасrdp 3389
и показать ошибку
потом сделать
Цитата: tracert имяхостасrdp
совершенно необязательно, чтобы хост отвечал на пинги, но путь к нему может многое объяснить