А о какой переоценке с точки зрения бух.учета идет речь, если вы скопировали цены?
Я правильно понимаю, что:
- вы приходовали и наценяли товары по МХ1 и виду цен 1.
- затем вам зачем-то стало надо по МХ1 использовать вид цены 2 (зачем, мне неизвестно).
- вы создали акт переоценки в МХ1 по виду цены 1, сумма этого акта равна сумме остатка товара в розничных ценах, если выбрать вид цены 1.
- исходя из этого, можно сделать вывод, что остаток товара не поменялся, и переоценять в бух.учете ничего не надо.
Предлагаю бухгалтеру включить мозги и подумать, что именно она от вас хочет?