Создал более четырех конфигурационных групп, но пятую, например, не могу назначить для кассы, в поле выбора помещается первые четыре. Как лечить? Если в БД поменять ИД, поможет?
Вы смотрите аппаратные конфигурации, а в кассе выбирается конфигурационная группа, её вы, похоже, не создали.
Она состоит из связки: аппаратная конфигурация + раскладка клавиатуры + меню.
Администрирование - Конфигурационные группы - Настройка.