Про физический бэкап, аналог RMAN - backuper - прочитал в доке. Дело хорошее, но имею ORA-01578 - срубается на SMSPECSTAT, посему попробуем экспорт-импорт.
Логический бэкап, экспорт-импорт, пока пробую на Oracle 9.2.0.8 в режиме FULL. Про режим посхемного экспорта-импорта в 9-ке, а также про ПомпуДанных (10+), вероятно, будут отдельные вопросы, ибо видел в FAQ упоминание про экспорт ролей.
Итак, Oracle 9.2.0.8 в режиме FULL.
Против "ORA-03113: end-of-file on communication channel", возникающего в самом начале импорта, применил шаманство
$ORACLE_HOME/rdbms/admin/dbmsread.sql
$ORACLE_HOME/rdbms/admin/prvtread.plb
Но в конце импорта снова ORA-03113, в результате куча инвалидов, и пользоваться базой нельзя.
Полный лог импорта.
Если где не нашел какой FAQ, просьба ткнуть носом.