для эстетов, которые всё же хотят заполнить уже существующий акт текущими ценами вручную:
1) Исправляем в акте переоценки место хранения и вид цены на те, где цена существует.
2) "Функции" - "обновить старую цену"
3) Исправляем место хранения и вид цены на те, куда цену надо скопировать
4) Нажать кнопочку "Вид" - "Информационные поля", убедиться, что включено отображение поля "Переоценка"
5) "Функции" - "Установить переоценку". Устанавливаем переоценку 0%.
Или просто пункт 1 выполнить до заполнения акта товарами. Тогда цена сама заполняется при добавлении товара.