Письмо в техподдержку... реальное : Интересное

Здравствуйте , пачтенный сервплюс.

Я дастал пазавчира ваша программа на рынке. Супирмаг называется. Хачу в свой магазин паставить. Никак не палучается . Чем вы магли бы памочь мене. Буду благодарен ара, за все и очень атвета вашего жду.

серьезно реальное? абалдеть, развели пачтенного *139

ну это скорее всего прикол просто ....но с утра такое получить весело :)

Один мой знакомый армянин сказал что это разводка:)
Вот в частности почему:
"...стиль письма не армянский, а албанский :)) и армяне не вставляют в официальные письма слово "ара" - это жаргонное слово. ну или разговорное :)...
...меня к примеру больше всего смутило словосочетание "ваша программа на рынке", армянин скорей всего допустит ошибку в роде. они в них плавают. даже моя очень чисто говорящая няня периодически лохнется и скажет сильная кашель. потому что в армянском языке другие правила для родов. армянин скорей бы написал ваш программа.;)..."

*196 а зачем тебе армянская няня?
меня больше смутило, что "здравствуйте" написано без ошибок :) Запятые очень удачно стоят и в целом исковеркано так, как говорит русскоязычный, когда под кавказца подстраивается :)

Я бы поставил вопрос иначе: зачем JabberWockerу няня вообще? *12
Армянская она или албанская - роли уже не играет.
Вот ведь открытым тестом пишет: МОЯ няня, а не моего ребенка, скажем. *06

Да-да, именно в этом суть моего вопроса, просим! *44 А то, может, и мне няня нужна...

Для альтернативно одаренных поясняю: текст был взят в кавычки, т.к. это цитата:)

Ты консультировался у человека, который, не побоюсь этого слова, имеет армянскую няню? *44

Ну кто там кого имеет не знаю - свечку не держал, но няня там точно есть:)