На размерность можно наплевать - это ты, наверное, разные версии Oracle сравнивал.
Оптимизатор на этой БД работает? (он базу на целостность проверяет)
Посмотри на успешно переведенной БД код создания констрейнта SUPERMAG.SMCOPERACCOUNTOP_USEROP и попробуй применить его на сломанной БД. Ты индекс на этой таблице вкрячил? А то сравнивалка в админмодуле любит констрейнты за индексы выдавать...