в Администраторе почтового модуля при переходе на закладку "Прием пакетов" и список пустой. на остальных все нормально. после обновления появилось вроде. раньше не замечал.
Я бы переставил СМ и посмотрел бы внимательно, что UAC отключен, со всякими антивирусами проблем нет и т.п.
Судя по сообщению (кстати, скрин бы его), это не в базе дело, а сервис почтовика криво встал или не из под того пользователя запущен.
служба запущена от пользователя, имеющего доступ в сеть. этот пользователь входит в группу администраторов и ora_dba. домена нет, антивируса нет. левых программ нет.
Попробуй перебить имя пользователя и пароль (для системы, а не базы) сначала в админе почтового модуля, а потом в сервисах? Между перебиваниями паролей бы ребутиться...