Аппараты, думаю, можно, а вот софт без С+ купить не получится - без сервера кассы - просто железки.
А на сервер ставится ключ, на ключ получается лицензия, ну и для обновлений нужна поддержка.
Лучше всего этот вопрос обсудить с С+, перевести сопровождение на другую организацию ну и перезаключить договор.
т.е. одна организация (продавец) пишет письмо в С+ с просьбой передать лицензии и перезаключить договор, другая (покупатель) заключает новый договор и начинает платить за сопровождение.
Ну а сколько вы отдадите за укм4 продавцу - это уже ваше личное дело.