Bizerba GV с внешней клавиатуры набирается только немецкий шрифт : Этикетировщики

С клавиатуры дисплея текст набирается по - русски. Нашел старую внешнюю клавиатуру с DIN5, она более удобна, но набор только на немецком. Может быть кто-нибудь знает комбинацию клавиш для переключения? В меню бицербы везде стоит РУС. Сама бицерба русифицирована частично. Подскажите, как быть. Спасибо.

раскладка клавиатуры.
Где то в 3ем моде это меняется. точнее нужно глянуть, к сожалению сейчас нет под рукой дерева меню.

@Модераторы
Перенесите в тему этикетировщики.

Виноват.
Режим 2 \ кнопка ETC \ Languages& charact. \ Character set

Спасибо, но вопрос видимо сложнее, чем мне показалось.
Мод 2 \ ETC \ дальше у меня идет "sprachen & zeichen" (языки и символы)\ выбор:
F1- Язык, F2- etiketten-sprache(язык этикетки), F3- Listen sprache (список языков)
В любом из этих подменю стоит либо РУС, либо КИРИЛЛИЦА, но внешняя клавиатура набирает немецкие символы. Скорее всего дело в ПО, которое трогать я не решусь. Сам этикетировщик прибыл из Польши, меню "русифицировано" наполовину.