справился, спасибо. добавил поле в таблице экспорта, конвертер заработал. ТП посоветовала пересоздать конвертер и базу. скорее всего есть и еще расхождения в полях, но у меня выгрузка данных завелась, дальше пока не анализировал
в процессе обновлений это несколько раз происходит(в частности 54,61,71 версии trm_out_receipt_item)
наверное поэтому сделали принудительную обрезку чеков
на днях был пример:
в таблице было 5,5 млн записей, размер таблицы - 1,5Гб,
комп сервером назвать нельзя(i3 2Гб рам)
операция занимал 20-30 минут
упд: вообще это происходит примерно так:
данные из таблицы копируются во временную копию
дропается старая таблица
создается новая измененная
данные копируются в новую
временная освобождается